« 大ヒットのうち劇場公開終了!『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』早くもDVD&ブルーレイが1月27日に発売決定!! - シネマトゥデイ | トップページ | マイケル・ジャクソン             ♪ Dangerous live Corea ♪ »

マイケル・ジャクソン            ♪ Man In The Mirror ♪

マイケルさんからいただいた宝物の中で、一番嬉しかったもの。

優しい歌声、ゾクゾクするくらいのダンスパフォーマンスはもちろんのこと、マイケルさん繋がりで出逢った仲間たちが一番嬉しいheart04

マイケルさんの好きなポイントはそれぞれ違っても、マイケルさんの魅力に引き寄せられたのだとすると、共鳴する魂の存在を感じる。

なにより、会っていて落ち着くのは何故だろうsign02

ここ、4.5ケ月で出逢った人たちばかりなのに、昔から知っているかのように錯覚する瞬間がある。

お互いの時間を共有して、またそれぞれの生活に戻って行く。

一緒にいると、とても安心するし、心の高鳴りを実感する。

集まったみんなで感じると、ワクワクも倍増するみたいshine

たったひとりの小さな行動も、2人3人と広がっていくと、やがて大きな波を起こすことが出来ると思う。

。。。。。。。。。。

鏡の中の男

僕は変えるよ
僕の人生での一大転換さ
すごく気分がいいはず
違いをもたらすんだ
ちゃんとそうするんだ

お気に入りの冬物コートの
襟をたてると
この風が僕を圧倒してくる
通りの子供達が見える
食べ物も十分にない子達だ
盲目になってる僕は一体誰?
彼等の窮状も見えないふりをして・・・
夏の無頓着
壊れたビンのフタ
そして一人の男の魂
これらが互いに
風にのって追いかけ合ってるんだ、分かるだろ
なぜってどこにも行くところがないからさ
だから僕は君に知っててもらいたいんだ

僕は鏡の中の男から始めるんだ
彼に流儀を変えるようにお願いしてるのさ
これ以上分かり易いメッセージはなかったろう
世界をもっと住み易い場所にしたければ
(世界をもっと住み易い場所にしたければ)
自分自身を見て
それから変えるんだ
(自分自身を見て
それから変えるんだ)
(ナ、ナ、ナ・・・・・)

僕は我儘な愛の犠牲になってきた
そろそろ僕も気付く時なんだ
家もなく一文だって借りられない人たちがいることを・・・
本当に僕だったんだろうか?
彼らだけがそんな風なんじゃないって
ふりをしていたのは

深い傷をつけられた柳の木
誰かの傷ついた心と
挫折した夢
(挫折した夢)
これらが風の吹きかたをまねるのさ、分かるだろ
なぜって居場所がないからさ
だから僕は僕から始めてるんだ
(僕から始めてる)

僕は鏡の中の男から始めてるのさ
(Ooh!)
彼に流儀を変えるようにお願いしてるのさ
(Ooh!)
これ以上分かり易いメッセージはなかったろう
世界をもっと住み易い場所にしたければ
(世界をもっと住み易い場所にしたければ)
自分自身を見て
それから変えるんだ
(自分自身を見て
それから変えるんだ)

僕は鏡の中の男から始めてるのさ
(Ooh!)
彼に流儀を変えるようにお願いしてるのさ
(彼の流儀を変えるように - Ooh!)
これ以上分かり易いメッセージはなかったろう
世界をもっと住み易い場所にしたければ
(世界をもっと住み易い場所にしたければ)
自分自身を見て
それから・・・
(自分自身を見て
それから・・・)

変えるんだ!

僕は鏡の中の男から始めてるのさ
(鏡の中の男 - Ooh Yeah!)
彼に流儀を変えるようにお願いしてるのさ
(変えた方がいいぜ!)
これ以上分かり易いメッセージはなかったろう
(世界をもっと住み易い場所にしたければ)
(自分自身を見て

それから変わるんだ)
(ちゃんとやるんだ 時間のあるうちに)
(なぜって君が心を閉ざしたときも)
(君の・・・君の考えを閉ざすことはしちゃだめなんだ!)
(そうしたら君の・・・君の考えを閉ざしてしまう!)
あの男、あの男、あの男、あの男
鏡の中のあの男
(鏡の中の男、Oh Yeah!)
あの男、あの男、あの男
彼に流儀を変えるようお願いしてるんだ
(変えた方がいい!)
分かるだろう・・・あの男
これ以上分かり易いメッセージはなかったろう
世界をもっと住み易い場所にしたければ
(世界をもっと住み易い場所にしたければ)
自分自身を見て
それから変えるんだ
(自分自身を見て
それから変えるんだ)
Hoo! × 5回
ナ、ナ、ナ・・・・
(Oh Yeah!)
今からすごく気分がよくなるぞ!
Yeah Yeah! × 3回
ナ、ナ、ナ、ナ・・・
(Ooooh・・・)
Oh No,No No・・・
変えるんだ
すごく気分がよくなるぞ!
ほら!
(変えるんだ・・・)
自分を鼓舞して
分かってるだろう、それをやめなくちゃいけないのは!
自分自身で!
(Yeah! - それを変えるんだ!)
僕も変えなくちゃ
今日!
Hoo!
(鏡の中の男)
そうしなくちゃ
自分自身を律して
ねぇ、君
Hoo!
(Yeah! 変えて!)
分かってるだろう 僕は
あの男に、あの男にさせなくちゃ・・・
(鏡の中の男)
君は
君は動かなくちゃ!
さぁ!さぁ!
君は・・・
立ち上がらなくちゃ!立ち上がるんだ!
立ち上がれ!
(Yeah - 変えるんだ)
立ち上がって自分を鼓舞して、今すぐ!
(鏡の中の男)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-変えるんだ)
変えるんだ・・・
さぁ!
(鏡の中の男)
君は分かってるだろ! × 3回
君は分かってる・・・
(変えるんだ)
変えるんだ

。。。。。。。。。。

|

« 大ヒットのうち劇場公開終了!『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』早くもDVD&ブルーレイが1月27日に発売決定!! - シネマトゥデイ | トップページ | マイケル・ジャクソン             ♪ Dangerous live Corea ♪ »

地球のためにできること」カテゴリの記事

親愛なるマイケルさん」カテゴリの記事

コメント

「man in the mirror」は、それこそ中学校
くらいの時から聞いて、感銘を受けていましたが
今聴いても、全く色褪せませんね^^

ただ僕は、最近は表面的な歌や曲だけを漫然と
聞いていた様な気がします。

なごみさんの和訳を読みながら「man in the mirror」
を聴いて、昔聴いていた時の気持ちが甦りました。

映画の影響で最後はどうしても1,2,3、マイコーが聞こえて
しまいますcatface

投稿: レスザン | 2009年12月 1日 (火) 00時04分

きゃーーーんheart04
いますぐ、なごみさんをハグしたいっすlovely
そだ、しちゃおぅheart04heart04

投稿: ori | 2009年12月 1日 (火) 01時10分

〉レスザンさん

そうそう、映画の見過ぎで、
shineワン、トゥー、スリー、マイコーshineってなりますよねhappy01

良かった、私だけじゃなかったですねheart02
映画を観ていて、マンミラが流れると、あぁ!終わっちゃうよぉ~! と切なくなってました。

投稿: なごみ | 2009年12月 1日 (火) 07時37分

〉oriさん

会いたいよぉheart04

しばらく、家族孝行するので、マイケルイベントは控えますけど、厳選して行くのでその時はハグしてねhappy01

投稿: なごみ | 2009年12月 1日 (火) 07時40分

マイケルが好きという事実だけで、私たちの間には偏見などないように思います。
今度、マイケル雑談会やろうね~scissors

マンミラ・・・。
マイケルが亡くなってから、まっさきに聴いたのがこの曲でした。

変わりたい、変えたいと思っていながら出来なかったけど、今自分が変わっていると確信しています。マイケルが勇気をくれたように思います。

大げさかもしれないけど、私を変えてくれた1曲です。

投稿: ルンルン | 2009年12月 1日 (火) 09時20分

〉ルンルンさん

そうですよね、きっかけは、heart02マイケルheart02
男性だろうと、女性だろう、アラフォーでも、子供でも…
とにかく、性別・年齢・人種の違いなんてひとっ飛びしちゃうんですよねマイケルさんの場合shine

投稿: なごみ | 2009年12月 1日 (火) 19時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1234077/32432857

この記事へのトラックバック一覧です: マイケル・ジャクソン            ♪ Man In The Mirror ♪:

« 大ヒットのうち劇場公開終了!『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』早くもDVD&ブルーレイが1月27日に発売決定!! - シネマトゥデイ | トップページ | マイケル・ジャクソン             ♪ Dangerous live Corea ♪ »